Here's a post where I look at doing basic analysis of how apps on the Apple App Store are built.
This doesn't require jailbreaking but still gives a lot of insight, which is useful if you are considering working for a company that has existing apps.
paul-samuels.com/blog/2019/06/1…