We are so excited to open our Japan Tour 2024 in the beautiful city of Tokyo tomorrow night! 🇯🇵 💫

#Riverdance #Tokyo #Japan

【イベント情報】
明日5月11日、KITTE丸の内アトリウム・テラスにて「EU Village」が開催されます。アイルランドのブースでは、パンフレットやポストカードの配布に加え、当館のSNSをフォローしてくださった方に、ペンまたは☘ピンバッジをプレゼント (なくなり次第終了)。ぜひお立ち寄りください！

【イベント情報】
5月16日(木)17時15分より聖心女子大学の宮代ホールにて、アイルランド出身の作家O.R. メリング氏 (O.R. Melling 🇮🇪 🇨🇦🇪🇺) による講演「THERE BE FAIRES HERE AND ANCIENT MAGIC: An Irish Landscape of Fairies and Myth」が開催されます。詳細と申込はこちらから: u-sacred-heart.ac.jp/event/20240423…

5月9日は #アイスクリームの日 🍨
アイルランドには、アイルランドらしい味のアイスがあることをご存じですか？例えば、アイリッシュ・ブラウンブレッド味、ギネス味、オイスター味など。

アイルランドで珍しい味のアイスを見つけたという方は、ぜひコメントで教えてくださいね🥰

1950年5月9日、シューマン仏外相（当時）が、現在のEUの基礎となる構想を提案したため、毎年この日をEUの創設記念日「 #ヨーロッパ・デー 」として祝わっています🎉
駐日EU代表部開設50周年を迎える本年、日・EU関係を1分で解説する動画を作成しました🇪🇺🇯🇵
ぜひご覧ください🎥👇
#EuropeDay

5月9日は #ヨーロッパデー 🇪🇺

アイルランドがEU議長国を務めていた20年前、史上最大のEU拡大により、キプロス、チェコ共和国、エストニア、ハンガリー、ラトビア、リトアニア、マルタ、ポーランド、スロバキア、スロベニアがEUに加わりました。 この拡大がEUをより強く、より繁栄させました。

5月8日は #世界ロバの日 🫏
アイルランドには、「長いこと」「長い間」を意味する donkey’s years という表現があり、 for ages と同じように使います。そして、yearsの省略も可能！

使用例
I haven’t seen you in donkey’s (years).

当館でも耳にする表現です。ぜひ覚えて使ってみてくださいね☘

【イベント情報】
5月10日(金)17時より早稲田大学戸山キャンパスにて、アイルランド生まれの作家O.R. メリング氏が「There be fairies here – Irish mythology, fairy folklore and the Irish-Japanese connection」と題して講演を行います。詳細・ご予約はこちらから: waseda-buneibun.com/2024/04/o-r-%e…

【 #アイルランド映画祭2024 】
🗓️: 5月31日(金)～6月13日(木)
📍: 恵比寿ガーデンシネマ

日本初公開の『まずは踊れ』、『あのボートに乗って』、『アイリッシュパブ』を含む8作品を上映！🇮🇪の魅力がたっぷりつまった多彩なラインナップをお楽しみください。

🔗: irishfilmfes.jp

TOKYO ! I’m bringing The Show Live On Tour 2024 to you in May 🇯🇵 Tickets go on sale Sept 2 and presale begins tomorrow at 3pm JST: creativeman.co.jp/artist/2024/05…

Asia and South America, stay tuned for more dates coming your way soon xx

【後援イベント情報】
5月14日～5月27日、京都芸術大学 ギャルリ・オーブにて、アイルランド・日本 交流美術展「怪談ーラフカディオ・ハーンとの邂逅」が開催され、『怪談』に着想を得た🇮🇪と🇯🇵を拠点とする40名のアーティストの作品が展示されます。

詳しくはこちらから: kwaidanexhibition.com

【 #アイルランド映画祭2024 】
昨年ご好評をいただいた「アイルランド映画祭」を今年も開催☘️日本初公開3作品を含む全8作品を上映します。

5月31日(金)～6月13日(木)、恵比寿ガーデンシネマにてお待ちしております！
映画祭公式サイト、公式X 【アイルランド映画祭2023】公式 もご覧ください。
🔗: irishfilmfes.jp

＼ お知らせ ／

【アイルランド映画祭2024】
5/31(金)〜6/13(木)
YEBISU GARDEN CINEMA にて開催🇮🇪✧˖°

日本初公開作品をふくむ8作品を上映します！
開催期間中はトークイベントも開催♩
どうぞお楽しみに！

アイルランド大使館 Ireland in Japan
Ambassador of Ireland to Japan

irishfilmfes.jp

5月17日～26日、ユネスコ文学都市ダブリンで「ダブリン国際文芸フェスティバル」 (International Literature Festival Dublin) が開催され、英国・ロンドン在住の日本人マンガ家 轡田千重さんも参加されます。詳しくはこちらから👇 ilfdublin.com/whats-on/festi…

駐日EU代表部開設50周年を記念して5月11日（土）に開催される「EU Village」まであと1️⃣週間🇪🇺🥳
来週の土曜日は丸の内KITTEで、欧州の伝統音楽、民謡舞踊からヒップホップまで、加盟国のアーティストのさまざまなステージパフォーマンスをお楽しみください🎼🎤
🔽詳細はこちら
euin.jp/euvillage20240…

【後援イベント情報】
6月2日(日)14時より福岡市のあいれふホールにて、日本ケルト協会30周年記念「ケルトアイルランドフェスティバルin福岡～ようこそエメラルドの島へ～」が開催されます。音楽や民話を通し、アイルランドの文化にふれてみませんか？詳しくはこちらから: celtic.or.jp/news/20240424-…

昨日は立夏ということで、暦の上では夏になりました☀

日本で夏フェスの開催を控えているように、アイルランドのドニゴールでもまた、6月21日～23日に開放感のある Sea Sessions が予定されています🏖️

音楽とサーフィン等のスポーツが楽しめるフェスティバルの詳細はこちら: seasessions.com

J・R・R・トールキンの小説『指輪物語』シリーズに登場する中つ国の景色は、クレア県のバレン高原に着想を得たと言われています。

#自転車の日 の今日は、360度対応の動画にてバレン高原のバーチャルサイクリングをお楽しみください🚵
youtu.be/hW42Z4LI5Kw

#アイルランドへ行こう

5月5日は #こどもの日 🎏
子どもたちの健やかな成長を願う日です。

#アイルランド語 で「男の子」「少年」は、buachaill (ブワハル) 。この単語は、🇮🇪コアー家の4兄妹バンド ザ・コアーズ (The Corrs Official) の歌「Buachaill on Eirne」で日本でも知られています。

🎧: youtu.be/hbel0iuZr1A