Euskal Sagardoaren sagastietan hasi da sagar bilketa. Guztira iazko uztaren %30 inguru biltzea aurreikusten da. Uztaren nondik norakoak eta sagarraren inguruko azterketa proiektuen berri eman du Jatorri Deiturak Irungo Etxezabal baserriko sagastian. 🤳euskalsagardoa.eus/sagarra-biltze…

La recogida de manzanas ha comenzado en los manzanales de #EuskalSagardoa. En total se prevé recoger en torno al 30% de la cosecha del año pasado. La D.O. ha dado a conocer los datos de la cosecha en el caserío Etxezabal de Irun. 🤳euskalsagardoa.eus/sagarra-biltze…

El 26-28-29 de septiembre se celebra la XXIV Sagar Uzta en Astigarraga, ¡la fiesta de la manzana!🍎 Disfruta de la elaboración del primer mosto del 2024 y topa, feria de la manzana, sagar dantza, kirikoketa y partidos de pelota en la plaza de los Fueros tinyurl.com/3m8u5sem

Irailaren 26-28-29an XXIV. Sagar Uzta izango da Astigarragan, sagarraren jaia! 🍎🍏 Astigarragako Foru plazan 2024ko lehen muztioaren elaborazioa izango da, topa herrikoia, sagarraren azoka, sagar dantza, kirikoketa eta pilota partidak.  ➡️ Izen-emateak tinyurl.com/yckbbp5m

¡Participa en la XXIV Sagar Uzta! 🍎🍏 Recolectamos manzanas en Sagardoetxea, kalejira a la Plaza de los Fueros y ¡a prensar en el lagar! Y para terminar, ¡brindis con el primer mosto de 2024! Inscríbete: tinyurl.com/3ynyexp3

XXIV. Sagar Uzta jaiaren barruan, familiek dolareko lanetan parte hartzeko aukera duzue!🍎 Sagarrak bildu ostean, kalejiran Foru plazara joango gara, eta sagardogintzako lanei ekingo diegu baserri-dolarean. Gero, lehen muztioarekin topa egingo dugu!  tinyurl.com/ykrf5kd8

El 26 de septiembre, ¡la manzana será la protagonista!🍴🍎 Para dar inicio a la fiesta XXIV Sagar Uzta, habrá un concurso y degustación de pintxos elaborados con manzana y sus derivados en los bares de Astigarraga amenizado con charanga ⏰19:00-21:00 tinyurl.com/3m8u5sem

Irailaren 26an, sagarra protagonista izango da Astigarragan🍴🍎 XXVI. Sagar Uzta jaiari hasiera emateko, sagarrarekin eta bere eratorriekin egindako pintxo lehiaketa eta dastaketa izango da Astigarragako tabernetan txarangak girotuta ⏰ 19:00 - 21:00 tinyurl.com/yckbbp5m

Sagardo on batekin gozatzen duten horietakoa al zara?  Dastaketa gidatua eskainiko dugu, Euskadiko sagardo tradizionalenetatik hasita, munduko beste txokoetaraino eramango gaituena 🌍✨ 📅 Urriak 10 ⏰ 19:00 📍 Sagardoetxea, Sagardoaren Museoa 🎟️goo.su/iNNbOI

🍏La cata que estabas esperando🍏 ¿Eres de los que disfrutan con una buena sidra? Realizaremos una cata que te llevará desde las sidras más tradicionales de Euskadi hasta las más novedosas del del mundo🌍 📅 10 de octubre ⏰ 19:00 📍 Sagardoetxea 🎟️goo.su/zzgBr

Irailaren 29an, Sagar Uzta egunean, sagarren marrazki lehiaketa izango da Foru plazan Astigarte Elkarteak antolatuta.  Bakoitzak bere marrazkia etxera eramango du eta tailerra edozein adinetara bideratua egongo da. Animatu! 🍎🍏 🍎🍏

El 29 de septiembre, día de Sagar Uzta, habrá un taller de dibujo de manzanas. Los asistentes al taller abierto podrán acercarse al dibujo en directo. Guiados por los profesores de los talleres Astigarte🍎🍏 Lleva tu dibujo a casa. El taller estará enfocado a cualquier edad🍎🍏

Este otoño, acércate a Sagardoetxea y vive en familia una experiencia inolvidable 🍏✨ Únete a los talleres de elaboración del mosto de manzana 🗓️ Sábados: 11:00, 12:00, 13:00 17:00, 18:00 🍎 Domingos y festivos:  11:00, 12:00, 13:00 ❤️ bit.ly/3Sq1xyR  #Sagardoetxea

🍏✨ Udazken honetan, parte hartu familian sagar muztioaren elaborazio tailerretan, eta ezagutu sagardoaren kultura modu dibertigarrian! 🤗 🗓️ Larunbatetan: 11:00, 12:00, 13:00 17:00, 18:00 🍎 Igande eta jaiegunetan:  11:00, 12:00, 13:00 ❤️ goo.su/p1zVm5U #Sagardoetxea

Bihartik aurrera, XXIV. Sagar Uzta sagarraren jaia Astigarragan! 🍏🍎 Festari hasiera emateko, 19:00etatik aurrera sagarrarekin eta bere eratorriekin egindako pintxo lehiaketa eta dastaketa izango da Astigarragako tabernetan txarangak girotuta.  tinyurl.com/yckbbp5m

A partir de mañana, ¡la XXIV Sagar Uzta en Astigarraga! 🍏🍎 Para dar inicio a la fiesta, a partir de las 19:00 habrá un concurso y degustación de pintxos elaborados con manzana y sus derivados en los bares de Astigarraga amenizado con charanga. tinyurl.com/3m8u5sem

Gaur Sagar Uztako II. Pintxo Lehiaketa izan da Astigarragan sagarraren festari hasiera emateko, eta Gure Leku taberna izan da txapelduna! Aurten 12 tabernek parte hartu dute lehiaketan, eta Laket taberna bigarren eta Beti Goxo hirugarren postuan geratu dira. Zorionak! #sagaruzta

Gaur arratsadean udazken honetan sagarraren kulturaz gozatzeko aukera eskainiko diguten Sagar Uzta eta Udazken Zaporez ekitaldiak aurkeztu ditugu Erribera Kulturgunean: sagardoarenlurraldea.eus/eu/evento/udaz… #sagaruzta2024 #udazkenzaporez

¡Hoy se ha celebrado en Astigarraga el II. Concurso de Pintxos de Sagar Uzta para dar iniciar la fiesta de la manzana, y el bar Gure Leku ha sido el ganador! Este año han participado 12 bares en el concurso, y el bar Laket ha quedado en segundo lugar y Beti Goxo en tercer lugar.

Hoy por la tarde hemos presentado Sagar Uzta y Udazken Zaporez en Erribera Kulturgunea, eventos que nos permitirán disfrutar de la cultura de la manzana este otoño: sagardoarenlurraldea.eus/es/evento/udaz… #sagaruzta2024 #udazkenzaporez