![Cliona Ni Riordain(@Parisianista75) 's Twitter Profileg](https://pbs.twimg.com/profile_images/1470383934315896835/II9W-oyH_200x200.jpg)
Cliona Ni Riordain
@Parisianista75
Corcaíoch, Parisienne i Notre Dame, USA. Universitaire, traductrice and critic. Cohabiting between languages, and literatures.
ID:1656078871
08-08-2013 19:32:42
233 Tweets
636 Followers
1,1K Following
Follow People
![Cliona Ni Riordain(@Parisianista75) 's Twitter Profile Photo Cliona Ni Riordain(@Parisianista75) 's Twitter Profile Photo](https://pbs.twimg.com/profile_images/1470383934315896835/II9W-oyH_200x200.jpg)
![Literature Ireland(@Lit_Ireland) 's Twitter Profile Photo Literature Ireland(@Lit_Ireland) 's Twitter Profile Photo](https://pbs.twimg.com/profile_images/718420270806077440/euc2oBXu_200x200.jpg)
![Faber Books(@FaberBooks) 's Twitter Profile Photo Faber Books(@FaberBooks) 's Twitter Profile Photo](https://pbs.twimg.com/profile_images/1315607617235046400/klCRFPjv_200x200.jpg)
![Ilya Kaminsky(@ilya_poet) 's Twitter Profile Photo Ilya Kaminsky(@ilya_poet) 's Twitter Profile Photo](https://pbs.twimg.com/profile_images/1024908328420368384/St5RakMV_200x200.jpg)
![Julie Morrissy(@juliemoiaussi) 's Twitter Profile Photo Julie Morrissy(@juliemoiaussi) 's Twitter Profile Photo](https://pbs.twimg.com/profile_images/1216785192645545985/FWRAXn4v_200x200.jpg)
Did we publish a full Irish translation of Radical! Just before the year ends? We sure did! Radacach! Mná agus Rèabhlóid na hÉireann is live at mna100.ie/centenary-mome… Check out these incredible writers! Thanks to Tourism-Culture-Arts-Gaeltacht-Sport-Media Poetry Ireland National Library of Ireland #mná100 for supporting!
![Cliona Ni Riordain(@Parisianista75) 's Twitter Profile Photo Cliona Ni Riordain(@Parisianista75) 's Twitter Profile Photo](https://pbs.twimg.com/profile_images/1470383934315896835/II9W-oyH_200x200.jpg)
Delighted to be shortlisted for this award, in such august company! University of Notre Dame @NDIrishStudies ND Arts & Letters Keough School of Global Affairs
![maylis besserie(@MBesserie) 's Twitter Profile Photo maylis besserie(@MBesserie) 's Twitter Profile Photo](https://pbs.twimg.com/profile_images/1241291837199048705/sbU4Sek__200x200.jpg)
La rencontre au Centre Culturel Irlandais autour de #lanourricedefrancisbacon Gallimard, c’est mardi à 19:30. Réservation gratuite ci-dessous. Hâte de vous y retrouver !
centreculturelirlandais.com/en-ce-moment/e…
![maylis besserie (@MBesserie) on Twitter photo 2023-09-19 14:26:37 La rencontre au @cc_irlandais autour de #lanourricedefrancisbacon @Gallimard, c’est mardi à 19:30. Réservation gratuite ci-dessous. Hâte de vous y retrouver ! centreculturelirlandais.com/en-ce-moment/e… La rencontre au @cc_irlandais autour de #lanourricedefrancisbacon @Gallimard, c’est mardi à 19:30. Réservation gratuite ci-dessous. Hâte de vous y retrouver ! centreculturelirlandais.com/en-ce-moment/e…](https://pbs.twimg.com/media/F6ZSPdnXUAAhFXq.jpg)
![Martin Doyle(@MartinDoyleIT) 's Twitter Profile Photo Martin Doyle(@MartinDoyleIT) 's Twitter Profile Photo](https://pbs.twimg.com/profile_images/692489609238990849/S8ThfH_P_200x200.jpg)
![Irish Embassy Paris(@IrlEmbParis) 's Twitter Profile Photo Irish Embassy Paris(@IrlEmbParis) 's Twitter Profile Photo](https://pbs.twimg.com/profile_images/1735310758139813888/oYzsbJR-_200x200.jpg)
Quel plaisir d'accueillir le lancement du nouveau roman de maylis besserie, La Nourrice de Francis Bacon.
Le dernier de sa trilogie irlandaise, une œuvre sans équivalent dans la littérature irlandaise.
![Irish Embassy Paris (@IrlEmbParis) on Twitter photo 2023-09-12 18:32:08 Quel plaisir d'accueillir le lancement du nouveau roman de @MBesserie, La Nourrice de Francis Bacon. Le dernier de sa trilogie irlandaise, une œuvre sans équivalent dans la littérature irlandaise. Quel plaisir d'accueillir le lancement du nouveau roman de @MBesserie, La Nourrice de Francis Bacon. Le dernier de sa trilogie irlandaise, une œuvre sans équivalent dans la littérature irlandaise.](https://pbs.twimg.com/media/F52HFJdWUAAtn59.jpg)
![Cliona Ni Riordain(@Parisianista75) 's Twitter Profile Photo Cliona Ni Riordain(@Parisianista75) 's Twitter Profile Photo](https://pbs.twimg.com/profile_images/1470383934315896835/II9W-oyH_200x200.jpg)
![Anne Cunningham(@annecrecipes) 's Twitter Profile Photo Anne Cunningham(@annecrecipes) 's Twitter Profile Photo](https://pbs.twimg.com/profile_images/378800000533030001/a9763c709d5cf3dd60767ba822de6b9f_200x200.jpeg)
Reviews of Amhrain Anna John Chiot, Mark O'Connell's A Thread of Violence, Maylis Besserie's Scattered Love & Lorrie Moore's I am Homeless if This is Not my Home in this wk's Chronicle and other papers. Gill Hess Ltd Cormac Kinsella Four Courts Press The Lilliput Press
![Anne Cunningham (@annecrecipes) on Twitter photo 2023-08-24 06:53:18 Reviews of Amhrain Anna John Chiot, Mark O'Connell's A Thread of Violence, Maylis Besserie's Scattered Love & Lorrie Moore's I am Homeless if This is Not my Home in this wk's Chronicle and other papers. @GillHessLtd @CormacKinsella @FourCourtsPress @LilliputPress Reviews of Amhrain Anna John Chiot, Mark O'Connell's A Thread of Violence, Maylis Besserie's Scattered Love & Lorrie Moore's I am Homeless if This is Not my Home in this wk's Chronicle and other papers. @GillHessLtd @CormacKinsella @FourCourtsPress @LilliputPress](https://pbs.twimg.com/media/F4RxEk0XEAALkpQ.jpg)
![Poetry Ireland(@poetryireland) 's Twitter Profile Photo Poetry Ireland(@poetryireland) 's Twitter Profile Photo](https://pbs.twimg.com/profile_images/1094934074152620033/k2GmzvLq_200x200.jpg)
![Estate of Seamus Heaney(@seamusheaneyest) 's Twitter Profile Photo Estate of Seamus Heaney(@seamusheaneyest) 's Twitter Profile Photo](https://pbs.twimg.com/profile_images/930146350821527552/Q_v-MfIW_200x200.jpg)
![Martin Doyle(@MartinDoyleIT) 's Twitter Profile Photo Martin Doyle(@MartinDoyleIT) 's Twitter Profile Photo](https://pbs.twimg.com/profile_images/692489609238990849/S8ThfH_P_200x200.jpg)
![Yeats Society IRL(@Yeatssocietyirl) 's Twitter Profile Photo Yeats Society IRL(@Yeatssocietyirl) 's Twitter Profile Photo](https://pbs.twimg.com/profile_images/975835554481926146/cDCvh2vn_200x200.jpg)
![Síobhra Aiken(@siobhra) 's Twitter Profile Photo Síobhra Aiken(@siobhra) 's Twitter Profile Photo](https://pbs.twimg.com/profile_images/1673765643147943954/yAI856iA_200x200.jpg)
Historic appointment here: Language Support Officer (Irish) at Language Centre at QUB. Please spread widely - scaipigí an scéal le bhur dtoil.
#siógnabpost
Centre for Language Education Research at Queen's QUB Modern Languages QUB Translation QUB AEL QUB AEL_srn
![Catherine Gagneux(@franceconnacht) 's Twitter Profile Photo Catherine Gagneux(@franceconnacht) 's Twitter Profile Photo](https://pbs.twimg.com/profile_images/935105740066492418/gE4kno8e_200x200.jpg)
YEATS. Part trois..from Sligo to Galway CharlieByrne'sBooks for book signing. And a quick tour of Galway and Nora's House maylis besserie Cliona Ni Riordain . Yeats Society IRL ..now en route to Cork Alliance Française de Cork AIPLF French Teachers 🇮🇪 🇫🇷
![Catherine Gagneux (@franceconnacht) on Twitter photo 2023-07-29 16:42:28 YEATS. Part trois..from Sligo to Galway @ByrnesBooks for book signing. And a quick tour of Galway and Nora's House @MBesserie @Parisianista75 . @Yeatssocietyirl ..now en route to Cork @afcork @AIPLF_Ireland YEATS. Part trois..from Sligo to Galway @ByrnesBooks for book signing. And a quick tour of Galway and Nora's House @MBesserie @Parisianista75 . @Yeatssocietyirl ..now en route to Cork @afcork @AIPLF_Ireland](https://pbs.twimg.com/media/F2N-qg0WwAUfYUY.jpg)
![France in Ireland 🇫🇷 🇪🇺(@FranceinIreland) 's Twitter Profile Photo France in Ireland 🇫🇷 🇪🇺(@FranceinIreland) 's Twitter Profile Photo](https://pbs.twimg.com/profile_images/1336960042143260678/VdmOJ1YR_200x200.jpg)
Join French author maylis besserie and translator Cliona Ni Riordain in Sligo, Galway and Cork for the launch of Besserie's new novel about W.B. Yeats, 'Scattered Love' 28 July - 1 August
Find out more - ie.ambafrance.org/French-author-…
![France in Ireland 🇫🇷 🇪🇺 (@FranceinIreland) on Twitter photo 2023-07-28 13:30:34 Join French author @MBesserie and translator @Parisianista75 in Sligo, Galway and Cork for the launch of Besserie's new novel about W.B. Yeats, 'Scattered Love' 28 July - 1 August Find out more - ie.ambafrance.org/French-author-… Join French author @MBesserie and translator @Parisianista75 in Sligo, Galway and Cork for the launch of Besserie's new novel about W.B. Yeats, 'Scattered Love' 28 July - 1 August Find out more - ie.ambafrance.org/French-author-…](https://pbs.twimg.com/media/F2II41zWYAAIJBf.jpg)
![Centre Culturel Irlandais(@cc_irlandais) 's Twitter Profile Photo Centre Culturel Irlandais(@cc_irlandais) 's Twitter Profile Photo](https://pbs.twimg.com/profile_images/1770090089353277441/fjq38_SX_200x200.jpg)
Célébrons #WITMonth à la Médiathèque avec les romans de maylis besserie traduits en anglais par Cliona Ni Riordain Cliona Ni Riordain : 'Yell, Sam, If You Still Can' et son second roman 'Scattered Love' à retrouver très bientôt dans les nouveautés !
👉 portail.centreculturelirlandais.com/index.php?lvl=…
![Centre Culturel Irlandais (@cc_irlandais) on Twitter photo 2023-07-28 13:00:02 Célébrons #WITMonth à la Médiathèque avec les romans de @MBesserie traduits en anglais par Cliona Ni Riordain @Parisianista75 : 'Yell, Sam, If You Still Can' et son second roman 'Scattered Love' à retrouver très bientôt dans les nouveautés ! 👉 portail.centreculturelirlandais.com/index.php?lvl=… Célébrons #WITMonth à la Médiathèque avec les romans de @MBesserie traduits en anglais par Cliona Ni Riordain @Parisianista75 : 'Yell, Sam, If You Still Can' et son second roman 'Scattered Love' à retrouver très bientôt dans les nouveautés ! 👉 portail.centreculturelirlandais.com/index.php?lvl=…](https://pbs.twimg.com/media/F2CSPj-X0AEZhF6.jpg)
![The Lilliput Press(@LilliputPress) 's Twitter Profile Photo The Lilliput Press(@LilliputPress) 's Twitter Profile Photo](https://pbs.twimg.com/profile_images/1258023834331930629/88yf3Krk_200x200.jpg)
📖🎉 CORK BOOK LAUNCH 🎉📖
Join author maylis besserie and translator Cliona Ni Riordain on Monday 31 July from 6.30pm at Waterstones Cork for the Cork launch of Besserie's new novel about W.B. Yeats, Scattered Love ✨
All welcome!
waterstones.com/events/book-la…