📢 Nous sommes ravis d'annoncer la nomination de Me Caroline Dubé au poste de directrice générale adjointe-administration !

👏 Joignez-vous à nous pour féliciter chaleureusement Me Dubé pour cette nomination bien méritée.

Pour plus de détails :
🔗 cusm.ca/nouvelles-et-h…

📢 We are delighted to announce the appointment of Caroline Dubé to the position of Associate Director General-Administration!

👏 Please join us in warmly congratulating Ms. Dubé on this well-deserved appointment.

For more details:
🔗 muhc.ca/news-and-patie…

Lundi le 20 mai est un jour férié au Centre universitaire de santé McGill (CUSM).

Nos bureaux, cliniques et centres de test (à l'exception de la clinique de dépistage COVID-19) seront fermés.

Monday, May 20 is a statutory holiday at the McGill University Health Centre (MUHC).

Our offices, clinics and test centres (except the COVID-19 Testing Clinic) will be closed.

🎈 It’s Respiratory Therapy Day!

Catherine Renaud is a respiratory therapist (RT) at the MUHC. 💨

Thank you, Catherine, and all your colleagues, for the excellent work you do. 🙏

To learn more about her important role at the MUHC:
🔗 muhc.ca/news-and-patie…

🎈 C’est la Journée de l’inhalothérapeute !

Catherine Renaud est une inhalothérapeute au CUSM.

Catherine, merci à toi et à tous tes collègues pour l'excellent travail que vous accomplissez.

Pour en savoir plus sur son rôle important :
🔗 cusm.ca/nouvelles-et-h…

🤖 Les ingénieurs en biotechnologies sont non seulement indispensables mais vitaux au bon fonctionnement d’un hôpital, surtout en contexte universitaire, où leur expertise est absolument cruciale. Voici Patrick Divoungui, ingénieur biomédical au CUSM.
cusm.ca/nouvelles-et-h…

🤖 Today, biotechnology engineers are not only indispensable but vital to the proper functioning of a hospital, especially in a university context, where their expertise is absolutely crucial. Please meet Patrick Divoungui, biomedical engineer at the MUHC.
muhc.ca/news-and-patie…

Tired of being tired? Too heavy a mental load?

Clinical psychologist and head of the MUHC's Department of Psychology (adult sites), Jennifer Russell, will tackle the subject of #burnout in her next column, airing this Sunday at 8:40 a.m. on CJAD 800 Montreal.

In the meantime, take

Fatigué d’être fatigué? Charge mentale trop importante?

La psychologue clinicienne et cheffe du département de psychologie des sites adultes du CUSM, Jennifer Russell, abordera la thématique de l’épuisement professionnel dans sa prochaine chronique, diffusée dimanche à 8 h 40

Une nouvelle étude de l'Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill (IR-CUSM) montre que les femmes qui souffrent de diabète gestationnel pour la première fois lors d'une deuxième grossesse ont un risque de développer du diabète de type 2 76% plus élevé que les

For the 1st time, a patient diagnosed with multiple myeloma received an “autologous” stem cell transplant as an outpatient, avoiding a long hospital. stay. This is now a reality at the MUHC – thanks to the opening of the Hemato-Onco Day Hospital.
muhc.ca/news-and-patie…

Pour la 1ière fois, un patient diagnostiqué avec un myélome multiple a reçu une greffe autologue de cellules souches en mode ambulatoire. C’est désormais une réalité au CUSM, grâce à l’ouverture de l’Hôpital de jour en hémato-oncologie.
cusm.ca/nouvelles-et-h…

Women who have gestational diabetes during a 2nd pregnancy are at⬆️risk of developing Type 2 diabetes later on in life compared with those who have it only in their 1st, a new RI-MUHC study shows
Heart & Stroke Montreal Gazette Katelyn Thomas JAMA Network Open
montrealgazette.com/news/local-new…

Guidés par Claude Lemieux & Jean-Simon Frenette de la SQI, les membres de différentes équipes de l’hôpital, à l’invitation du directeur des services techniques Pierre-Marc Legris, ont pu faire une visite guidée du chantier de l’Hôpital de Lachine.
cusm.ca/nouvelles-et-h…

Guided by Claude Lemieux and Jean-Simon Frenette of the Société québécoise des infrastructures, members of various hospital teams, at the invitation of Technical Services Manager Pierre-Marc Legris, visited the Lachine Hospital construction site.
muhc.ca/news-and-patie…

✨Le Dr Togas Tulandi, clinicien & chercheur, est le lauréat 2024 du prix Rodolphe Maheux-récompensé pour ses «réalisations exceptionnelles pour la santé des femmes au Qc» lors de la réunion annuelle de l'Association des obstétriciens et gynécologues du Qc
cusm.ca/nouvelles-et-h…

✨Clinician & investigator, Dr. Togas Tulandi, is the 2024 recipient of the Rodolphe Maheux Award- recognized for his “exceptional achievement for women’s health in Quebec” at the annual meeting of l'Association des obstetriciens et gynecologues du Québec.
muhc.ca/news-and-patie…

👏 Félicitations à notre chère Nada Jabado. Quelle incroyable nouvelle. Nous sommes si fiers! 🤗

#FWIS2024 #ForWomenInScience
Fondation L'Oréal
@4WomenInScience
UNESCO 🏛️ #Education #Sciences #Culture 🇺🇳

👏 Congratulations to our very own Nada Jabado. What amazing news. We are so proud! 🤗

#FWIS2024 #ForWomenInScience
Fondation L'Oréal
@4WomenInScience
UNESCO 🏛️ #Education #Sciences #Culture 🇺🇳