🚲🛼🚶 Irailaren 16tik 22ra ospatuko den Europako Mugikortasun Astea dela eta, ondoko jarduerak antolatu dira herritarrak oinez, bizikletaz edo patinez mugitzera animatzeko. Herritar guztiak animatzen ditugu Derio osasuntsuago baten alde egitera. 💚 #DerioZurekinAurrera

🚲🛼 Con motivo de la Semana Europea de la Movilidad, que se celebrará del 16 al 22 de septiembre, se han programado actividades para animar a la ciudadanía a desplazarse a pie, en bici o en patines. Se anima a toda la ciudadanía a participar. 💚#DerioCreceContigo

🗳️ Udalak 2026ko aurrekontu partehartzaileetan bozkatu ahalko diren 5 proiektu finalistak eman ditu ezagutzera. ℹ️ Albistea 👉 labur.eus/jplghpfs 💚 #DerioZurekinAurrera

🗳️ El Ayuntamiento publica los 5 proyectos finalistas de los presupuestos participativos 2026 que se someterán a votación. ℹ️ Noticia 👉 labur.eus/8o678cjl 💚 #DerioCreceContigo

‼️♻️ Gogoratu! Untza Mendi Taldeak, Udalarekin elkarlanean, "Basuraleza: Zaindu zure ingurunea!" izeneko beste txango berezi bat antolatu du bihar, irailaren 14an. 📌Topagunea: Herriko Plaza ⌚️ 10:00 🚮 Ganbeko hariztira txangoa 💚 #DerioZurekinAurrera

‼️♻️ ¡Recuerda! #UntzaMendiTaldea, en colaboración con el Ayuntamiento, ha organizado para mañana, 14 de septiembre, una nueva excursión de la iniciativa "Basuraleza: Zaindu zure ingurunea!" 📌 Herriko Plaza ⌚️ 10:00 🚮 Ruta al robledal de Ganbe 💚#DerioCreceContigo

♻️ Ganbeko hariztira egindako txangoa ere arrakastatsua izan da! Eskerrak eman nahi dizkiegu Untza Mendi Taldeari, Gurutze Gorriari eta, batez ere, parte hartu duzuen herritar guztiei, zuen konpromiso eta energiagatik. 📸 #Basuraleza 💚 #DerioZurekinAurrera #DerioCreceContigo

♻️ La última salida al robledal de Ganbe ha vuelto a ser un éxito gracias a la implicación de Untza Mendi Taldea, Cruz Roja y, sobre todo, de todas las vecinas y vecinos que habéis participado con ilusión y compromiso. 📸 #Basuraleza 💚 #DerioZurekinAurrera #DerioCreceContigo

🏀 🎂 Txorierri Basketland SK-ak Derioko Kiroldegian ospatu zuen larunbatean bere 10. urteurrenaren ekitaldia. ZORIONAK GUZTIOI!👇📸 🏀 🎂 Txorierri Basketland SK celebró el pasado sábado su 10 aniversario en el Polideportivo de Derio. ¡FELICIDADES A TODAS/OS! 👇📸

🌿 Ezagutu Derio beste ikuspegi batetik! 📌 Urriaren 12an, igandea, gure herriak Jata-Ondok antolatutako Ekoplanak programaren bisita gidatuetako bat hartuko du, “Berrikuntza lantzen” izenburupean. 📍 Herriko Plaza 🕚 11:00 🎫 uribe.eu/ms/ 💚 #DerioZurekinAurrera

🌿 ¡Descubre Derio desde otra perspectiva! 📌 El 12 octubre, nuestro municipio será escenario de una de las visitas del programa Ekoplanak impulsado por Jata-Ondo: “Cultivando la innovación”. 📍 Herriko Plaza 🕚 11:00 🎫 uribe.eu/ms/ 💚 #DerioCreceContigo

🗳 BOZKATU GOGOKOEN DITUZUN PROIEKTUAK! 👉 labur.eus/qe1a7bvo 📅 Botoa emateko epea irailaren 30era arte dago zabalik. Kultur Birikan eta Udaleko Gertuan arreta-zerbitzuan fisikoki aurkitzen diren inprimakien bidez ere bozka dezakezu. 💚 #DerioZurekinAurrera

🗳 ¡VOTA POR TUS PROYECTOS FAVORITOS! 👉 labur.eus/qe1a7bvo 📅 El plazo está abierto hasta el 30 de septiembre. Además de online, puedes votar a través de los impresos que se encuentran en Kultur Birika y en el servicio Gertuan del Ayuntamiento. 💚 #DerioCreceContigo

🚲🛼🚶Europako Mugikortasun Astean gaude! Atzo irristaketa tailerra izan genuen eta gaur, gure nagusiekin, martxan izan dugu herritik zehar. Igandean, eguraldia lagun badugu, bizikleta martxa egingo dugu, Eskolatik hasita (11:00). ANIMATU ZAITEZ! 💚 #DerioZurekinAurrera

🚲🛼🚶En plena Semana Europea de la Movilidad, ayer celebramos un taller de patinaje con las/os más txikis y esta mañana hemos realizado una excursión con nuestras/os nagusis. El domingo 21 realizaremos una marcha en bicicleta que arrancará a las 11:00 desde la Eskola.

📢🚲❌ Eguraldi txarraren aurreikuspenaren ondorioz, Europako Mugikortasun Astearen baitan igande honetarako, irailak 21, aurreikusita zegoen bizikleta martxa bertan behera utzi beharko dugu. Barkatu eragozpenak eta eskerrik asko zuen ulermenagatik. 💚 #DerioZurekinAurrera

📢❌Debido a la previsión de mal tiempo, nos vemos en la obligación de suspender la marcha en bicicleta prevista para este domingo 21 de septiembre, en el marco de la Semana Europea de la Movilidad. Lamentamos las molestias, agradecemos vuestra comprensión. 💚 #DerioCreceContigo

👵👴🎉 Adinekoen Nazioarteko Eguna ospa dezagun elkarrekin 📅 Urriak 1 · 19:30 · Nagusien Etxea 🥪 Lunch 📅 Urriak 3 · 20:00 · Gurea Aretoa 🎭 Antzerkia: “La llamaban loca”. 🎟️ Sarrerak: 3 € · Salmenta derio.eus webgunean. 💚 #DerioZurekinAurrera

👵👴🎉 Celebramos juntos el Día Internacional de las Personas Mayores 📅 Miércoles 1 · 19:30 · Nagusien Etxea 🥪 Lunch 📅 Viernes, 3 · 20:00 · Gurea Aretoa 🎭 Teatro: “La llamaban loca”. 🎟️ Entradas: 3 € · Venta en derio.eus 💚 #DerioCreceContigo

📝 Derioko Udal Kiroldegiak lurreko eta uretako jardueren behin-behineko zerrendak publikatu ditu 👉 labur.eus/8qgz10pw 📝 El DUK publica las listas provisionales de las actividades terrestres y acuáticas 👉 labur.eus/zjwtejfi 💚 #DerioZurekinAurrera