Today, I spoke with Ukraine’s Defence Minister @Rustem_Umerov.

For the first time, Canada is contributing directly to the production of drones in Ukraine – and as part of the Armour, Air Force and Drone coalitions, we’re committed to assisting Ukraine for the long term. 🇨🇦🇺🇦

J'ai parlé avec le ministre de la Défense @Rustem_Umerov.

Pour la première fois, le Canada contribue directement à la production de drones en Ukraine. Dans le cadre des coalitions des blindés, de la Force aérienne et des drones, nous sommes là pour l'Ukraine à long terme. 🇨🇦🇺🇦

Next week: François-Philippe Champagne (FPC) 🇨🇦 and I will be delivering remarks in Montréal at @CORIM_MCFR to discuss Our North, Strong and Free: A Renewed Vision for Canada’s Defence.

Learn more about this event, and register here: corim.qc.ca/en/event/1045/…

La semaine prochaine : François-Philippe Champagne (FPC) 🇨🇦 et moi serons à Montréal au @CORIM_MCFR pour discuter de Notre Nord, fort et libre : Une vision renouvelée pour la défense du Canada.

Pour en savoir plus sur cet événement et vous inscrire : corim.qc.ca/fr/conference/…

.Bill Blair and I will be participating in an armchair discussion hosted by @Corim_mcfr, on May 15th!

🔗Register and learn more here:
corim.qc.ca/en/event/1045/…

.Bill Blair et moi participerons à une discussion informelle organisée par CORIM le mercredi prochain le 15 mai!

Au plaisir de vous y retrouver.

🔗Inscrivez-vous ici:
corim.qc.ca/fr/conference/…

The CAF are committed to defending Canada and Canadians.

Over the next 20 years, we’ll invest in:
➡ specialized maritime sensors
➡ a new satellite ground station in the Arctic
➡ Northern Operational Support Hubs

1/2

Les FAC sont déterminées à défendre le Canada et les Canadiens.

Au cours des 20 prochaines années, nous investirons dans :
➡des capteurs maritimes spécialisés
➡une nouvelle station terrestre de satellite dans l’Arctique
➡des carrefours de soutien opérationnel du Nord

1/2

We are thrilled to welcome the Honourable Bill Blair, Minister of National Defence as our keynote speaker for Breakfast Day 1 of #CANSEC2024 .

Get your tickets⤵️ defenceandsecurity.ca/CANSEC/

As we implement Our North, Strong and Free, we’re committed to working with territories, Indigenous partners and northern communities.

Yvonne Jones and I met with @NTIPresident Aluki Kotierk to discuss our partnership with Inuit and our work to bolster northern security.

Dans le cadre de Notre Nord, fort et libre, nous nous engageons à collaborer avec les territoires, les partenaires autochtones et les communautés du Nord.

Yvonne Jones et moi avons rencontré la @NTIPresident, Aluki Kotierk, pour discuter de notre partenariat avec les Inuit.

As I said today in Iqaluit, the Arctic is becoming more accessible.

Russia and China are increasing their presence and their capabilities.

Our North, Strong and Free is about investing in the tools we need to protect our sovereignty.

Comme je l'ai dit aujourd'hui à Iqaluit, l'Arctique devient plus accessible.

La Russie et la Chine renforcent leur présence et leurs capacités.

Avec Notre Nord, fort et libre, nous investissons dans les outils dont nous avons besoin pour protéger notre souveraineté.

On Yom HaShoah, we remember the six million Jews who were senselessly murdered during the Holocaust.

Jews in Canada and around the world deserve to live openly and proudly Jewish lives – and we will always stand with Jewish Canadians against rising antisemitism.

À l’occasion de Yom HaShoah nous nous souvenons des six millions de Juifs assassinés pendant l'Holocauste.

Les communautés juives méritent de vivre ouvertement et fièrement leur vie juive. Nous sommes solidaires avec la communauté pour lutter contre la montée de l'antisémitisme.

Federal cabinet ministers outline national defence plan during Iqaluit visit
nunatsiaq.com/stories/articl…

As we build new Northern Operational Support Hubs across the North, we will construct multi-use infrastructure that can meet both civilian and military needs wherever possible.

Each of the three territories has unique needs – and we’re committed to collaboration and partnership.

Chacun des trois territoires a des besoins uniques.

En construisant les Carrefours de soutien opérationnel du Nord, nous mettrons en place des infrastructures polyvalentes qui pourront répondre aux besoins civils et militaires.

Nous nous engageons à travailler en partenariat.

As we increase our military presence in the North, we will do so in partnership with the people who call it home.

Because sovereignty isn’t just about planes and ships.

It’s about people, presence, and partnerships.

Alors que nous renforçons notre présence militaire dans le Nord, nous le ferons en partenariat avec les habitants du Nord.

La souveraineté n'est pas seulement une question d'avions et de navires.

La souveraineté nécessite des gens, une présence et des partenariats.